[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: mark 
Форум » Жизнь » Доска объявлений » Нужен корректор/переводчик (ФНБ)
Нужен корректор/переводчик
Dmitry_GravesДата: Воскресенье, 02.03.2008, 08:46 | Сообщение # 1
7 стадия
Группа: Пользователи
Сообщений: 388
Награды: 0
Репутация: 5
Статус: Offline
Короче сабж: валяется у меня на компе мой перевод книги Говарда Зина о ФНБ.
Нужен человек, который, дружит с русским языком, (будет неплохо если в придачу) сможет откорректировать перевод сверяясь с оригиналом, но самое главное - чтоб у человека было желание. Отписывайтесь. cool


--*Наследник доктора Кокса*--

НаСамм ДЕли Mne Glub0|<0 Po XXX ui, no хотелось бы, чтобы inF0 BblL@ удобочитабельна, бл@

 
ЯрДата: Вторник, 04.03.2008, 09:39 | Сообщение # 2
6 стадия
Группа: Пользователи
Сообщений: 183
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Offline
Quote (Dmitry_Graves)
Короче сабж: валяется у меня на компе мой перевод книги Говарда Зина о ФНБ.
Нужен человек, который, дружит с русским языком, (будет неплохо если в придачу) сможет откорректировать перевод сверяясь с оригиналом, но самое главное - чтоб у человека было желание. Отписывайтесь.

Який обсяг книги? А взагалі висилай мені на truemen()mail.ru - нічого не обіцяю але маю знайомого який потенціально може взятись за звірення і ще одного знайомого який може саме російський варіант перевірити вже звірений. Висилай.
 
Форум » Жизнь » Доска объявлений » Нужен корректор/переводчик (ФНБ)
Страница 1 из 11
Поиск: